Baalastaaavat Kreedaa saktah
Tarunastaavat Taruneesaktah
Vriddhastaavat Chintaasaktah
Parame Brahmani Kopi Na Saktah
Brief meaning:
The childhood is lost by attachment to playful activities. Youth is lost by
attraction to women. Old age passes away by brooding/worrying over many
things. At no stage does a man turn his mind to God.
A similar message is given in Kabir’s poem as follows-
Beet gaye din bhajan bina re
Baal awastha khel gavayi
Jab joban tab maan ghana re
Jab joban tab maan ghana re
Lahe karan mool gavayo
ajahoon na gayi man ki trishna re
ajahoon na gayi man ki trishna re
Kahat Kabir suno bhai sadho
paar utar gaye sant jana re
paar utar gaye sant jana re
Alas my life is passed away without your meditation O Lord!
I spent my child hood playing, in my youth my pride overtook me.
I have lost most of my life (principal amount) in useless pursuits and the desires of my mind and senses are still not quenched.
I spent my child hood playing, in my youth my pride overtook me.
I have lost most of my life (principal amount) in useless pursuits and the desires of my mind and senses are still not quenched.
Kabir says listen o Sadho (seeker), the saints dwelling on His name have crossed this ceaseless ocean of the world.
The message conveyed here is primarily that while we are engaged in different activities depending on our age we have to keep the true purpose of existence at the back of our mind so that we don’t get carried away by transitory pursuits. If this is not heeded, the mind will get inextricably attached to the worldly pleasures and it would be too late to turn our mind towards the unchanging Truth when the end approaches. To be attached to the Lord means to withdraw from the usual fields of pain-ridden sorrow – gains and losses which follow when we attach ourselves to the sense/material objects.
0 comments:
Post a Comment